"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
  • আমার তাড়া আছে। - I’ve fishes to fry.
  • কম বা বেশি। - By and large.
  • শাকিব কি ধরনের ব্যক্তি? - What kind of person is Shakib?