"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?
  • এই তুমি এখানে! - There are you!
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?