"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • শুভ সকাল। উনি কে? - Good morning. Who is he?
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.