"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • - Let your hopes, not your hurts, shape your future.
  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?