"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.

Idioms:

  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাকিব আমার হাত ধরল - Rakib took hold of my hand
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car
  • এখন জ্ঞান অর্জন করার সময় - It's time to accept knowledge now
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.