"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • পরে আসবো - BBL: Be back later
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed