"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • আপনি কবে যাবেন? - When will you be checking out?
  • সে আমার কাজিন - She's my cousin
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও