"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • আর কিছু লাগবে? - Anything else?
  • আমি এখনো এটা শেষ করিনি - I haven’t finished it yet
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • - Listening, not imitation, may be the sincerest form of flattery.
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.