"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবনে তোমার উন্নতি হউক - May you prosper in life
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • কফি লাগবে কার? - Who wants coffee?
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • তুমি কি তাদের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছ? - Are you going to attend their wedding?
  • ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter