"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please
  • জনগন খুব কম সময়ই দুর্নীতিগ্রস্থ নেতা নির্বাচন করে - People hardly elected corrupted leader
  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?