"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো বিশ্রাম নেয়া যাক - Let’s take a rest
  • আপনার নামের শেষ অংশ কি দয়া করে বলবেন? - What is your last name, please?
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!