"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.