"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি রবিনকে দিয়ে রুমটি পরিস্কার করিয়ে নিয়েছিলাম - I had Rahim clean the room
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • দয়া করে আমাকে বানানটা বলবেন? - Could you spell that for me, please?
  • আমি বলব যে। - I’d say
  • আমি সমস্যাপূর্ণ পরিস্থিতি মীমাংসা করতে পারি ভালো - I’m good at resolving problem situations
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears