"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • আপনি কি দয়া করে আরেকবার বলবেন এটা? - Can you say it again, please?
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • কিছু। - To some extent