"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.

Idioms:

  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • বিপদজনক বাঁক - Dangerous curve
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.