"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.

Idioms:

  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone