"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • আমি কি আপনাকে একটা ড্রিংক (পানীয়) দিবো? - Can I get you a drink?
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in
  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?