"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • তোমাকে দেখে ভালো লেগেছে! নিজের যত্ন নিয়ো - It was nice seeing you! Take care
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু প্রস্তাব করার আছে - I have something special to propose you