"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • তাতে কি? - So what?
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow