"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • কিছু মনে না করলে আমাদের জন্য একটা ছবি তুলতে পারবেন? - Would you mind taking a picture for us?