"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • দেখা হবে! - See you around!
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • আপনি কবে যাবেন? - When will you be checking out?
  • তোমার পরামর্শ কি? - What's your advice?