"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?