"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow
  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!
  • এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে - It would really help me out
  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent