"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this
  • দয়া করে আমাকে বানানটা বলবেন? - Could you spell that for me, please?
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন? - Could you help me find my keys?
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die