"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • চলো বিশ্রাম নেয়া যাক - Let’s take a rest
  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!