"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?
  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!