"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • চলতে থাকবে... - To be continued…
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.