"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • আপনি কি কোনো দাহ্য পদার্থ বহন করছেন? - Are you carrying any flammable material?
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
  • তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?