"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনুগ্রহ করে বলবেন এখানে কোথাও মুদির দোকান আছে কিনা? - Excuse me! Is there a grocery store around here?
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • সে সমুদ্রে ছিলো ১৫ মাসের জন্য - He was at sea for fifteen months
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about