"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • যেখানেই হোক না কেন? - Wherever?