"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • আমি জীবনকে দিয়ে আমার জামা পরিষ্কার করলাম - I get Jibon to wash my shirt
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • আপনি কেমন অনুভব করেন...? - How do you feel about …?