"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • তার কাছে কি তোমার নাম্বার আছে? - Does she have your number?
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy