"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • এখুনি আসছি - BRB: Be right back
  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die
  • ভয়ের কোন কারন নেই - There is nothing to fear
  • আমি সমস্যায় আছি - I’m having trouble