"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?
  • তুমি যে কি করছো? - What on earth are you doing?
  • এটা লেখা যেতে পারে - It can be written
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি - Let me introduce myself
  • সজীব আলাপচারিতায় নিমগ্ন ছিল - Sojib is lost in the conversation