"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • যে ছেলেটিকে কাল আমার সঙ্গে দেখেছিলে সে আমার ছোট ভাই - The boy whom you saw with me yesterday is my younger brother
  • তুমি কী আমার ব্যবসায়িক অংশীদার হবে? - Will you be my business partner?
  • আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating