"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • তুমি আমাকে হতাশ করেছো - You have disappointed to me
  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain