"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • মঙ্গলবারে হবে আপনার? - Would Tuesday suit you?
  • আপনাদের ভাড়া কতো? - what are your rates?
  • আপনি কখন দোকান খোলেন সকালবেলা? - What time do you open in the morning?