"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • আমি কি আমার বন্ধুকে আপনাদের সাথে পরিচয় করাতে পারি? - May I introduce my friend to you?
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!