"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.

Idioms:

  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer