"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • মূল বিষয়ে আসো - Come to the point
  • আপনি কি দয়া করে আরেকবার বলবেন এটা? - Can you say it again, please?
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • শুনে খুশি হলাম - I’m glad to hear that
  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?