"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি বাজে বকছো! - How absurd!
  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • শক্ত হও - Stay strong
  • এটা লেখা যেতে পারে - It can be written