"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • যোগাযোগ রেখো! - Keep in touch!
  • আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি - I was born in September
  • রাকিব আমার হাত ধরল - Rakib took hold of my hand
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?