"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?
  • আপনি কি কোনো বার্তা রাখতে ইচ্ছুক? - Would you like to leave a message?
  • আমি তাতে আনন্দিত। - That pleases me.
  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?