"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
  • প্রায় ১০টা বাজে - It is about 10 o'clock
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?