"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার ফ্লাইট বাতিল হয়েছে - Your flight has been cancelled
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy