"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in
  • ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন? - Pardon me, do you have the time?
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that