"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • পরে দেখা হবে - SYL: See you later
  • সাবধানে থেকো। - Take care.
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse