"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself