"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • আমি কি আমার বন্ধুকে আপনাদের সাথে পরিচয় করাতে পারি? - May I introduce my friend to you?
  • তোমার সাথে পরে কথা বলছি - Talk to you later
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • রাজিব আব্দুলকে দিয়ে গাড়িটা ধুইয়েছিল - Rajib had Abdul wash the car
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?