"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি বোস্টনে বাস করতাম! - I wish I lived in Boston!
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
  • কিছু মনে না করলে তুমি কি আমাকে আমার অনুষ্ঠানটা দেখতে দিবে? - Would you mind letting me watch my show?
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved